Rss Feed
Tweeter button
Facebook button
Technorati button
Reddit button
Myspace button
Linkedin button
Webonews button
Delicious button
Digg button
Flickr button
Stumbleupon button
Newsvine button
Youtube button
 

ქართული ტერმინოლოგია

Filed Under (სხვა...) by on 14-02-2010

Tagged Under : , ,

ალბათ ყველა წაწყდომიხართ ქართულ ტერმინოლოგიასთან დაკავშირებულ პრობლემას. კომპიუტერული სფეროს სრული უცხოენოვანი (ინგლისური, ნაწილობრივ რუსული) გარემოს გამო და იმის გამოც, რომ საქართველოში ნაკლებად იქმნება ისეთი პროდუქტები, საკუთარი ახალი ტერმინის მოგონება რომ იყოს საჭირო, ქართულ ტერმინოლოგიაში საგანგაშო მდგომარეობა გვაქვს. მართალია, იყო მცდელობა, შეექმნათ ქართულენოვანი windows (LINUX-იც არსებობს ქართულენოვანი), მაგრამ ეს საქმე მარცხით დამთავრდა. უბრალოდ, ხალხმა არ მიიღო მშობლიურ ენაზე ნათარგმნი ოპერაციული სისტემა. რისი ბრალია ეს? იმის, რომ უბრალოდ მიჩვეულები ვართ, თუ იმის, რომ ახალი ქართული, სპეციალურად შექმნილი ტერმინები სმენას ჭრის და არც მთლად ზუსტად გამოსახავს  შინაარსს.

Read More »

 

დიდი ადრონული კოლაიდერი, ავარია და პერსპექტივები (ნაწილი 3)

Filed Under (ფიზიკა) by on 14-02-2010

Tagged Under : , , , , ,

კოლაიდერის პირველი სატესტო გაშვება მოხდა 2008 წლის 11 აგვისტოს, როდესაც დამუხტულმა ნაწილაკებმა წარმატებით დაძლია 3 კმ. მანძილი კოლაიდერის ერთ–ერთ შიდა რგოლში.

Read More »